1. 面试官：描述一下本地化工具的选择标准和流程。

2. 面试官：谈谈从桌面应用到移动应用的本地化工作有什么不同之处？

3. 面试官：介绍一下本地化项目中常用的翻译记号和标记语言。

4. 面试官：如何在本地化项目中进行资源文件的管理和版本控制？

5. 面试官：讨论一下本地化项目中的文化差异对翻译和排版的影响。

6. 面试官：深入分析本地化项目中的文字排版与字体管理问题。

7. 面试官：解释本地化测试中的国际化问题和本地化问题，并讨论如何解决这些问题。

8. 面试官：探讨本地化项目中的数字、日期和时间格式的本地化处理方法。

9. 面试官：描述一下本地化文档中的多语言排版和字数统计的挑战。

10. 面试官：谈谈使用人工翻译和机器翻译的优缺点，并举例说明何时应该选择哪种翻译方式。